lên tiếng

Một học sinh lên tiếng phát biểu trong lớp học.

Definition

1. Verb:
   • To speak up: To begin to speak, especially to express an opinion or to break a silence.
   • To raise one's voice: To speak loudly or publicly, often to protest, defend, or support something.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy cuối cùng cũng lên tiếng bảo vệ đồng nghiệp. (He finally spoke up to defend his colleague.)
  • Cộng đồng đã lên tiếng phản đối dự án đó. (The community raised its voice to protest that project.)
  • Sau nhiều ngày im lặng, công ty mới lên tiếng về sự cố. (After many days of silence, the company finally made a statement about the incident.)

Advanced Usage

• "lên tiếng bênh vực": to speak up in defense of someone.

  • Cô ấy dũng cảm lên tiếng bênh vực nạn nhân. (She courageously spoke up in defense of the victim.)

• "lên tiếng cảnh báo": to sound a warning, to speak out to warn.

  • Các chuyên gia sớm lên tiếng cảnh báo về dịch bệnh. (Experts early on sounded warnings about the epidemic.)

Variants and Related Words

• Cất tiếng (v): to utter a sound, to begin to speak (often used similarly in poetic or formal contexts).

  • Em bé mới sinh đã cất tiếng khóc. (The newborn baby uttered its first cry.)

• Phát biểu (v): to make a statement, to give a speech (more formal, often in prepared settings).

  • Bộ trưởng sẽ phát biểu tại hội nghị. (The minister will give a speech at the conference.)

Synonyms

• Speak out: To express one's opinion openly and boldly.
• Voice: To express something in words.
• Express an opinion: To state one's view.

Related Idioms

• Lên tiếng như thánh: To speak with great authority or as if one's word is final.

  • Ông ấy lên tiếng như thánh, chẳng ai dám cãi. (He spoke with such authority that no one dared to argue.)

• Im hơi lặng tiếng: (Antonym phrase) To be completely silent, to not make a sound.

  • Sau scandal, người đó im hơi lặng tiếng. (After the scandal, that person has been completely silent.)